Lost Online

Episodio 02: The Glass Balerina

SINOPSIS: En un flashback, se ve a Sun cuando niña y quiebra un adorno de una bailarina de cristal y culpa a la sirvienta, la cual gracias a esto será despedida por su padre, el señor Paik.
Después, vemos a Sun de adulta que mantiene un affair con Jae Lee, quien trata de regalarle un collar de perlas. Ella se niega a aceptarlo por temor a que su marido lo vea. Entonces para su peor vergüenza el señor Paik, entra en la habitación y los encuentra juntos en la cama. El señor Paik cita a Jin, el marido de Sun y le pide que “entregue un mensaje” a Jae (insinuando que debe matarlo), diciéndole que Jae le ha “robado”. Pero cuando Jin embosca y golpea a Jae, se da cuenta que no puede convertirse en un asesino y le ordena a Jae que abandone el país. Sin embargo, cuando Jin esta por subirse a su auto, el cuerpo de Jae aterriza en el capo del auto, como si hubiese sido lanzado desde la cima del edificio por la ventana. En la mano del cuerpo se ve que tiene sujeto un collar de perlas. En el funeral de Jae, Sun le pregunta a su padre (el señor Paik) si le contó algo a Jin sobre el affair, pero el le contesta que no es su deber contárselo a Jin.
En el bote, Sun, Jin y Sayid están preocupados porque el grupo de Jack no ha aparecido y discuten sobre que hacer, ya que Sayid quiere dirigirse a otra locación y Jin se rehúsa, pero Sun va en contra de su marido y está de acuerdo con Sayid, entonces encuentran el muelle de los Otros y construyen una señal de fuego para tratar de atraer a los Otros a una emboscada.
Mientras tanto, entre los Otros, Colleen informa a Ben que Sayid (refiriéndose a él como “El Iraquí”) tiene un bote, así que Ben le ordena que junte un grupo y lo capturen. El equipo evita el fuego de Sayid y de inmediato entran a hurtadillas en el barco, en donde se encuentran a Sun bajo la cubierta. Colleen llama a Sun por su nombre completo, diciéndole que los Otros “no son los enemigos” y que Sun no disparara porque es una “buena persona”, sin embargo Sun dispara a Colleen en el abdomen y escapa tirándose al agua.
Kate y Sawyer son obligados a trabajar removiendo y acarreando piedras. Alex Rousseau, que esta escondida entre los arbustos, le pregunta a Kate por Karl. Sawyer crea una distracción besando a Kate y se roba un rifle, pero se ve obligado a renunciar cuando Juliet amenaza con disparar a Kate.
De vuelta en sus jaulas, Sawyer le cuenta a Kate lo que aprendió sobre las capacidades para pelear que poseen los Otros y admite que su nombre real es James. Comienzan a planear como escapar, sin saber que Ben esta monitoreando su conversación por medio de una cámara de seguridad.

Ben visita a Jack, diciéndole su verdadero nombre y que ha vivido toda su vida en la isla. Ben ofrece a Jack que si colabora lo mandara de vuelta a casa. Jack cree que los Otros también están varados allí tal como él, pero Ben le informa la hora y fecha exacta de cuando cayó el avión y que han pasado 69 días desde entonces e insiste que ellos están en contacto con el mundo exterior, demostrándoselo al nombrar varios eventos recientes, como que George Bush fue re-elegido como presidente de los Estados Unidos, la repentina muerte de Christopher Reeve y que los Boston Red Sox han ganado la Serie Mundial del 2004. Una vez que Ben le dice lo de los Red Sox, Jack se pone a reír y le dice que eso prueba que esta mintiendo, entonces Ben se lo comprueba colocándole una cinta de video con la jugada final del juego, cuando Jack lo ve, queda impresionado.

Tags: balerina, lost, online, Temporada 3